常见问题
刚开始用 Kletoi,或对语音频道、内战和分数有疑问?这里整理了大家最常问的问题。
本页目录
- 新手上路
- Kletoi 是什么?
- 怎么把机器人添加到我的服务器?
- 临时语音频道是怎么运作的?
- 怎么进入网页控制台?
- 为什么命令显示成韩文 — 或者根本看不到?
- 我的资料和战绩在哪里看?
- 一定要绑定 Riot 账号吗?怎么绑定?
- 内战(自定义对战)
- 怎么开始一场内战?
- 队伍是怎么分的?
- MMR 是怎么计算的?
- 赛季是怎么运作的?
- 什么是缺席(no-show)和信誉分?
- 什么是礼仪指数(荣誉徽章)?
- 在服务器上要设置什么才能进行内战?
- 我没收到比赛邀请私信
- 活动点数 · 收费
- 什么是 Kleos(活动分数)?
- 需要付费吗?Premium 有什么不同?
- 官方对局战绩
- 灵活排位也会统计吗?
- 自定义对局也会统计吗?
- 付款与退款
- 付款人失去服务器管理权限或离开服务器后,订阅会怎样?
- 可以退款吗?
Kletoi 是什么?
Kletoi 是一款为 Discord 服务器打造的机器人。它能自动创建用完即走的临时语音频道,还能把英雄联盟内战(自定义对战)的招募、组队、战绩记录全部集中在一处管理。
怎么把机器人添加到我的服务器?
点击页面顶部的添加到服务器按钮(或访问 kletoi.com/invite)并授权所需权限(添加机器人需要管理服务器权限)。安装完成后,服务器频道里会出现一张安装卡片,服务器所有者也会收到私信 — 点击其中的快速开始(需要管理服务器权限)即可创建触发语音频道,马上开用。在网页控制台的设置向导或用 /管理 设置触发 也能完成同样的设置,管理中枢文字频道是可选的。
1
临时语音频道是怎么运作的?
进入管理员设置好的触发语音频道,系统就会自动为你生成专属频道。你可以在控制面板里改名、设置人数上限、上锁或隐藏,频道一旦没人就会自动消失。
12
怎么进入网页控制台?
在 kletoi.com 用 Discord 登录后,你的服务器会以卡片的形式显示在主页上。从卡片进入管理控制台(拥有管理服务器权限的人)或我的资料(所有人)。
12
为什么命令显示成韩文 — 或者根本看不到?
命令名称会跟随你的 Discord 应用语言变化 — 同一个命令,在韩语应用和英语应用里名称并不相同。不需要背名称:输入 / 后从自动补全里选就行。服务器管理命令(/管理、/比赛管理员)只会显示给拥有管理服务器权限的人;内战命令(/拳头、/小队)所有人都能看到。
我的资料和战绩在哪里看?
在 kletoi.com 用 Discord 登录,然后从主页上你服务器的卡片进入我的资料。在那里可以看到已绑定 Riot 账号的正式对局战绩(排位和匹配),以及内战记录(内战标签)。在 Discord 中,/badge me 可以查看你的等级,/wallet 可以查看活动点数(Kleos)。
1
一定要绑定 Riot 账号吗?怎么绑定?
在 /拳头 绑定 中输入 Riot ID(游戏名称#标签 — 整个粘贴也可以),机器人会显示一张个人资料头像图片。在英雄联盟客户端里换成那个头像,并在 10 分钟内点击确认即可绑定(之后可以换回原来的头像)。绑定后,正式对局战绩会定期收集,用 /拳头 同步 可以立刻拉取(每 5 分钟一次)。参加比赛不一定要绑定 — 只有服务器开启了要求绑定 Riot时才需要。
怎么开始一场内战?
比赛管理员或服务器管理员在网页控制台创建对战后,名单上的成员都会收到邀请。服务器设置中的允许机器人私信通知开启时,被邀请的人可以通过私信按钮选择参加 · 待定 · 不参加;私信没送到的成员,如果服务器设置了内战公告频道,可以点该频道里的参加按钮回复。也可以在网页的我的内战页面回复,阵容确定后还会再收到通知。
12
队伍是怎么分的?
在队伍构建器里,由你亲自把成员分到两支队伍并指定分路。创建对战后,在对战页面点击自动平衡,会把所有回复参加的人分成 TrueSkill 总分最接近的两队。
1
MMR 是怎么计算的?
采用 TrueSkill 算法。已确认的内战胜负会让你的实力估值上下波动,首场对局前所有人都从相同数值起步。你可以在成员资料页查看每场对局的走势。
赛季是怎么运作的?
赛季由服务器管理员在网页控制台开启(默认关闭 · 默认时长 3 个月,可设为 1~12 个月)。每个赛季都会统计内战评分和战绩,赛季结束时排名会作为结算保留下来。开启自动轮换后,机器人会在期限结束时自动换季;关闭时由管理员手动结束。换季时评分不会完全清零,而是朝基准值回归一半(Kleos 活动分数则从 0 重新开始),你还能把结算卡分享到 Discord 或社交平台。
1
什么是缺席(no-show)和信誉分?
若没出席阵容已确定的对局,且比赛管理员将其判定为缺席(no-show),信誉分会下降并扣除 Kleos(未判定就没有惩罚)。即便你回复的是待定,阵容确定后又自行取消也会算作缺席——在此之前没有任何惩罚(确认人数前可随意更改,确认人数后只能改为不参加)。
什么是礼仪指数(荣誉徽章)?
对局结束后,你可以给一起参加这场对局的人(自己的队伍和对手队伍都可以)送出荣誉徽章。每收到一个,Kleos 就增加 15,收到的徽章会累积成资料页上的礼仪指数。礼仪指数仅用于展示,不带任何惩罚。
在服务器上要设置什么才能进行内战?
内战功能无需按服务器单独开启 — 在有 Kletoi 官方机器人的服务器上直接就能用。服务器管理员和服务器所有者从一开始就能运营对战,只有想交给其他成员时才需要指定比赛管理员(网页控制台的成员与权限或 /比赛管理员 授予)。想通过私信发送邀请,要在服务器设置中开启允许机器人私信通知(新服务器默认关闭)。还可以设置内战公告频道(可选)— 私信发不到的成员,会在那里看到参加按钮。
1
我没收到比赛邀请私信
在允许机器人私信通知处于关闭状态的服务器(新服务器默认关闭),邀请私信不会发出;如果你在 Discord 里屏蔽了服务器成员的私信,也收不到。如果你不在比赛名单上,就没有邀请。即使收不到私信,你仍然可以在网页的我的内战页面回复;如果服务器设置了内战公告频道,也可以在该频道的邀请帖里回复。排除原因后,已经错过的邀请私信不会重新发送。开关只有服务器管理员能改。
什么是 Kleos(活动分数)?
Kleos 是反映你在这个服务器里活跃程度的分数。它由你和至少另一个人同在语音频道的时间累积而成(从服务器设置每周报告频道或开启等级徽章之后开始计算),收到的荣誉徽章和每周挑战也会增加它。确认缺席(no-show)或长时间不活动时会减少,在使用赛季的服务器上,每次换季都会从 0 重新开始。等级由累计语音时长决定,而不是 Kleos,所以 Kleos 降低也不会拉低等级。分数可以在成员资料页面、/钱包 和服务器主页排行榜的按活跃排序里查看(Discord 的 /徽章 排行榜 排的是累计语音时长)。
1
需要付费吗?Premium 有什么不同?
核心功能会一直免费。Premium 不会解锁额外功能,而是提高五项数字额度和记录的保存期限。Premium 订阅可以直接在价格页面开通,额度可在该页的对比表里查看。记录保存期限的差异可在隐私政策 §4.1 中查看。
灵活排位也会统计吗?
会的。单双排 · 灵活组排 · 匹配(征召)· 匹配(Swiftplay)都会统计;已下线的匹配(盲选)· 匹配(Quickplay)对局如果还在战绩里,也会一并收集。用 /拳头 绑定 绑定拳头账号后会定期收集,不想等的话用 /拳头 同步 立刻拉取。
自定义对局也会统计吗?
自动统计不了。拳头没有通过对局 API 提供自定义对局,所以即使知道游戏 ID 也拉不到。不过用内战功能开的对局,结果 · MMR · MVP 都会留在你的服务器里。如果仍想留档,可以«手动录入» — 在服务器主页的录入战绩填写结果,比赛管理员审核通过后就会计入战绩。
付款人失去服务器管理权限或离开服务器后,订阅会怎样?
Premium 会继续保留在该服务器上,并在下一个扣款日使用已登记的付款方式自动续订。付款人即使没有管理权限,也可以登录 Kletoi 网站,在主页的“付款与订阅”中预约取消(如果续订扣款未成功、处于逾期状态,则会立即取消),并在那里查看收据和合同确认书。撤销已预约的取消,需由服务器管理员在网页控制台的 Premium 页面操作。如需退款,可由服务器管理员在控制台处理,或由付款人发送邮件至 admin@kletoi.com。如果 Kletoi 机器人已不在服务器中,订阅会在下一个扣款日结束,不会扣费。
可以退款吗?
付款后 7 天内,无论是否使用过 Premium,都可以申请全额退款(撤回),每一笔自动续订的付款也都适用同样的期限。在此期间,服务器管理员可以直接在网页控制台 Premium 页面通过“立即结束并退款”办理(如果该笔付款已部分退款,则退还剩余金额)。月度订阅超过 7 天后,当月费用原则上不予退还;取消后可使用到当前计费周期结束,从下一次续订起停止扣款。年度订阅超过 7 天后中途退款时,会扣除已使用天数的费用和违约金(付款金额的 10%)后退款。无法在控制台办理的情况(例如超过 7 天、且已部分退款的年度付款)以及其他情况,请发送邮件至 admin@kletoi.com,由运营方处理。详细标准以《退款与取消政策》为准。
还有其他问题?
没找到想要的答案?欢迎随时联系我们 — 也可在 Discord 公告查看 · admin@kletoi.com
我们通常在1~2个工作日内回复。
隐私政策 · 服务条款